Assim que todos pensavam que estava derrotado, Goku pula da tela carregando um Kamehameha. Quando ele lança, Piccolo Daimaoh se defende, mas Goku faz o ataque desviar, fazendo o Kamehameha o atingir por trás.

Títulos Alternativos: US/NL: The Biggest Crisis | ES: Un combat difícil | ES: Un combate difícil | FR: Un combat difficile | PT: Um Combate Dificil | DE: Kampf der Unsterblichen | IT: La grande sfida | PL: Ciężka walka | MX: El momento crucial de Gokú | JP: 孫悟空最大の危機!! | BR: O Momento Crucial de Goku | CN: 悟空最大的危机 | TW: 孫悟空 最大的危機!! | KR: 손오공 최대의 위기!! | HU: Egy nehéz összecsapás | TH: ศึกหนักที่สุดของโกคู | RS: Борба се захуктава | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール