Goku aprende a parar de fazer movimentos desnecessários com o Sr. Popo. Simultaneamente, Tenshinhan, Kuririn, e Yamcha continuam a treinar na Casa do Kame.

Títulos Alternativos: US: Quicker than Lightning | ES: Més ràpid que el llamp | ES: Más rápido que la luz | FR: Plus rapide que l’éclair | PT: Mais Rápido Que Um Relâmpago | NL: Quicker Than Lightning | DE: Der Donnerberg | IT: Più veloce del lampo | PL: Szybszy od błyskawicy | MX: Más rápido que un relámpago | JP: カミナリよりも速く!! | BR: Mais Rápido Que um Relâmpago | CN: 比闪电还要快 | TW: 快如閃電!! | KR: 번개보다 빠르게!! | ES: A resurrección do dragón | HU: Gyorsabb, mint a villám | TH: ว่องไวปานสายฟ้าแลบ | RS: Бржи од муње | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール