Goku, que havia se transformado em Oozaru após olhar para a lua cheia, sai da cela e começa a destruir o Castelo de Pilaf. Pilaf, Mai, e Shu, que estavam dormindo, acordam e percebem que algo está destruindo o castelo. Pilaf fica com raiva e diz a Shu e Mai para fazerem algo.

Títulos Alternativos: US/NL: The Legend of Goku | DE: Neue Wege | FR: La Métamorphose de Sangoku | ES: La transformació d’en Goku | ES: La metamorfosis de Goku | PT: A Metamorfose De Songoku | IT: Il mostro scimmia a.k.a. Una spaventosa trasformazione | PL: Noc księżycowego potwora | MX: La metamorfosis de Gokú | JP: 悟空の大変身 | BR: A Transformação de Goku | CN: 悟空的大变身 | GR: Ο θρύλος του Γκόκου | TW: 悟空的大變身 | KR: 오공의 대변신 | ES: A gran transformación de Goku | HU: Son Goku átváltozása | TH: โกคูแปลงร่าง | ES: Gokuren itxura aldaketa | RS: Легенда о Гокуу | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール