Três anos se passaram desde a derrota de Piccolo Daimaoh e todos os guerreiros se reúnem para o 23º Torneio de Artes Marciais. Todos que Mestre Kame e Lunch estão esperando estão atrasados.

Títulos Alternativos: US: Changes | ES: El retrobament | ES: El reencuentro | FR: Les Retrouvailles | PT: Os Reencontros | NL: The Reunion Before the Storm | DE: Treffpunkt: Turnier | IT: Di nuovo insieme | PL: Spotkanie | MX: Una reunión después de la tormenta | JP: 嵐の前の再開 | BR: Um Reencontro Depois da Tormenta | CN: 暴风雨前的重逢 | TW: 暴風前的再會 | KR: 폭풍전야의 재회 | ES: O reencontro | HU: Az egymásra találás | TH: ก่อนพายุครั้งใหญ่จะมา | RS: Ново окупљање | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール