Goku e Tenshinhan concordam deixar um segredo que o filho de Piccolo Daimaoh está no Torneio de Artes Marciais. Chichi também entrou no torneio, mas Goku não a reconhece deixando-a com raiva.

Títulos Alternativos: US: Preliminary Peril | ES: El Campionat Mundial d’Arts Marcials | ES: Un nuevo campeonato de artes marciales | FR: La Coupe du monde des arts martiaux | PT: O Torneio Mundial De Artes Marciais | NL: The Turbulent Tenkaichi Tournament | DE: Solo für Chao-Zu | IT: Le eliminatorie | PL: Eliminacje | MX: El torneo de las Artes Marciales ha comenzado | JP: 波乱の天下一武道会 | BR: O Torneio de Artes Marciais já Começou | CN: 暗潮汹涌的天下第一武道会 | TW: 暗潮洶湧的天下第一武道會 | KR: 파란의 천하제일무도회 | ES: Sorteo entre amigos | HU: Harcművészetek világbajnoksága | TH: เปิดม่านศึกชิงเจ้ายุทธภพ | RS: Светски турнир борилачких вештина почиње | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール