Shen, o humano controlado por Kami-Sama acorda sem lembrar de sua luta e encontra seu filho, que diz que ele lutou muito bem. Mestre Kame fala com Goku quando começa uma tempestade.

Títulos Alternativos: US: Battle for the Future | ES: Pel futur del món | ES: En lucha por el futuro del mundo | FR: Pour l’avenir du monde | PT: Pelo Futuro Do Mundo | NL: With the Fate of the World in the Balance! | DE: Die Zukunft der Welt | IT: La finale | PL: Za przyszłość świata | MX: El destino del mundo corre peligro | JP: この世の運命を賭けて! | BR: O Destino do Mundo Corre Perigo | CN: 关系这世界的命运 | TW: 賭上這個世界的命運! | KR: 이 세상의 운명을 걸고! | ES: Polo futuro do mundo | HU: Az utolsó összecsapás | TH: การต่อสู้เพื่อชะตากรรมของโลก | RS: Гоку против Јуниора | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール