Goku continua a balançar o Basho Sen, mas não está funcionando. Vovó Uranai avisa a Goku que não funcionaria e que ele deveria ir até o Forno das Oito Divisões e se encontrar com Tajoro.

Títulos Alternativos: US: Mystery of the Dark World | ES: La Muntanya dels Cinc Elements | ES: La montaña de los cinco elementos | FR: Le Mont des cinq éléments | PT: O Monte Dos Cinco Elementos | NL: Hurry, Goku! The Mystery of Mt. Gogyo | DE: Der Magische Ofen | IT: Il monte dei cinque elementi | PL: Góra Pięciu Żywiołów | MX: ¡Apresúrate Goku! El misterio de la montaña de los cinco elementos | JP: いそげ悟空!五行山のなぞ | BR: Depressa Goku! O Mistério da Montanha dos Cinco Elementos | CN: 悟空快点！五行山之迷 | TW: 快點悟空!五行山之謎 | KR: 서둘러라 오공! 오행산의 수수께끼 | ES: O abano máxico | HU: Az 5 elem hegye | TH: ปริศนาแห่งทางสู่โลกหน้า | RS: Планина Пет Елемената | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール