Goku e Kuririn fazem seus exercícios de treinamento. Conforme os dias e meses passam, o treinamento fica mais difícil, e os meninos ficam mais fortes.

Títulos Alternativos: ES: El gran torneig de les arts marcials | DE: Der Tag der Wahrheit | GR: Το τουρνουά αρχίζει | US: The Tournament Begins | ES: Se inicia el Gran Torneo | MX: El gran torneo de Artes Marciales | FR: Le Grand Championnat | IT: Il grande torneo a.k.a. Inizia il torneo | JP: 天下一武道会はじまる！ | NL: The Tenkaichi Tournament Begins! | PL: Wielki turniej | BR: O Grande Torneio de Artes Marciais | PT: O Grande Combate | CN: 天下第一武道会开始 | TW: 天下第一武道會開鑼 | KR: 천하제일 무도회, 시작되다! | ES: Listos para a gran final | HU: A nagy bajnokság | TH: การประลองชิงเจ้ายุทธภพเริ่มขึ้นแล้ว | ES: Arte martzial Lehiaketa Nagusia hasten | RS: Турнир почиње | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール