O Anunciador do Torneio diz a audiência que apenas os competidores serão permitidos no hall de eliminação. Bulma fica brava com isso. No hall de eliminação, o anunciador diz aos competidores que embora 137 pessoas vieram participar, apenas 8 irão competir nas finais que se realizarão na arena.

Títulos Alternativos: ES: Les eliminatòries | DE: Der Wettkampf beginnt | GR: Οι προκριματικοί | US: Elimination Round | ES: ¿Podrá ser eliminada la fuerza lograda? | MX: ¿Podrá el duro entrenamiento ser puesto en práctica? | FR: Que le meilleur gagne | IT: Le eliminatorie a.k.a. Il valore degli allenamenti | JP: でるか!? 修行の威力 | NL: Will it Appear! The Power From the Training | PL: Niech zwycięży najlepszy | BR: O Árduo Treinamento Poderá Ser Posto em Prática? | PT: Que Vença O Melhor | CN: 修行的威力 | TW: 出現了!修業的威力 | KR: 나올까!? 수련의 위력 | ES: As primeiras eliminatorias | HU: Győzzön a jobbik | TH: ผลของการฝึกโหด | ES: Entrenamenduaren emaitza | RS: Турнир се наставља | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール