A luta de Goku e Nam começa. O vencedor dessa luta irá encontrar Jackie Chun nas finais do torneio. Nam não quer machucar Goku, ou qualquer pessoa. Ele apenas entrou no Torneio de Artes Marciais para ganhar o prêmio em dinheiro para comprar água para sua vila. Nam ataca Goku com toda a sua força, mas Goku quase não recebe dano.

Títulos Alternativos: ES: Karate aeri | DE: Der wahre Jacky Chun | GR: Κίνδυνος από ψηλά | US: Danger From Above | ES: El temible golpe aéreo de Karate | MX: El terrible ataque aéreo de Nam | FR: Quand le combat devient aérien | IT: Combattimenti aerei a.k.a. L’incursione aerea | JP: たて悟空！ 恐るべき天空×字拳 | NL: Danger from Above | PL: Gdy walka toczy się w powietrzu | BR: O Terrível Ataque Aéreo de Nam | PT: O Combate Aéreo | CN: 天空十字拳 | TW: 悟空注意!恐怖的天空X字拳 | KR: 일어서, 오공! 무시무시한 천공 X자 권법 | ES: O combate aéreo | HU: A félelmetes tenku pekeji-ken | TH: ปะทะฝ่ามือกากบาทจากฟากฟ้า | ES: Karate kolpe beldurgarria | RS: Нам против Гокуа | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール