Jackie Chun começa a mexer suas mãos. Goku olha em seus olhos e cai dormindo. Jackie Chun diz a todos que ele usou a Técnica de Hipnose. Eles começam a contar.

Títulos Alternativos: ES: En Son Goku en plena crisi | DE: Son-Goku in Gefahr | GR: Νούμερο 1 υπό το σεληνόφως | US/NL: Number One Under the Moon? | ES: El combate más fuerte de Goku | MX: Goku en graves aprietos | FR: Sangoku en pleine crise | IT: La crisi a.k.a. La crisi di Goku | JP: 悟空・最大のピンチ | PL: Songo pogrążony w głębokim kryzysie | BR: Goku em Sérios Apuros | PT: Songoku Está Em Crise | CN: 悟空最大的危机 | TW: 悟空・最大的危機 | KR: 오공, 최대의 위기 | ES: O máis grande apuro de Goku | HU: A szorítóban | TH: โกคูตกอยู่ในอันตรายสุดขีด | RS: Број један испод месеца | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール