Goku decide ir em busca das Esferas do Dragão. Enquanto isso, encontra Na chegando em sua aldeia e diz que a água ainda não é o suficiente. Daí, eles vão até o local onde Giran e seus irmãos usaram um tipo de cola que grudou todas as rochas que impediram da água descer da cachoeira.

Títulos Alternativos: US/NL: The Roaming Lake | ES: El llac màgic | ES: El lago mágico | FR: Le Lac magique | PT: O Lago Mágico | DE: Der magische See | IT: Il lago della visione a.k.a. Il lago incantato | PL: Kryształowe Kule | MX: El Rio que podia moverse | JP: ふたたび冒険さまよう湖 | BR: O Rio que Pode se Mudar | CN: 冒险再度开始 | GR: Η περιφερόμενη λίμνη | TW: 再次冒險 沙漠的湖泊 | KR: 또다시 모험을 향해! 움직이는 호수 | ES: Unha nova aventura – O lago ambulante | HU: A varázstó | TH: การผจญภัยเริ่มขึ้นอีกครั้ง | RS: Плутајуће језеро | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール