Goku reencontra com Pilaf que segura uma falsa Esfera de quatro estrelas. De repente numa loja surgem vários militares em busca das Esferas do Dragão também.

Títulos Alternativos: US/NL: Pilaf and the Mystery Force | ES: La bola de quatre estrelles | ES: La bola de cuatro estrellas | FR: La Boule aux quatre étoiles | PT: A Bola De Quatro Estrelas | DE: Der falsche Dragon Ball | IT: Un esercito misterioso a.k.a. L’esercito misterioso | PL: Czterogwiazdkowa Kula | MX: El marciano y la patrulla misteriosa | JP: ピラフと謎の軍団 | BR: O Marciano e a Patrulha Misteriosa | CN: 神秘军团 | GR: Ο Πίλλαφ και ο μυστηριώδης στρατός | TW: 比拉夫與神秘軍團 | KR: 피라후와 수수께끼 군단 | ES: Pilaf e o exército misterioso | HU: A négycsillagos gömb | TH: ปิราฟกับกองกำลังลึกลับ | RS: Пилаф и мистериозна сила | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール