Goku para em uma floresta habitada por vários macacos e o Coronel Silver continua em busca das Esferas do Dragão.

Títulos Alternativos: US/NL: The Legend of a Dragon | ES: La llegenda del drac | ES/MX: La leyenda del Dragón | FR: La Légende du dragon | PT: A Lenda Do Dragão | DE: Affentheater | IT: La leggenda del drago a.k.a. Goku e Silver faccia a faccia | PL: Legenda o Smoku | JP: 龍の伝説 | BR: A Lenda do Dragão | CN: 龙的传说 | GR: Ο θρύλος του δράκου | TW: 龍的傳說 | KR: 용의 전설 | ES: A lenda do Dragón | HU: A sárkány legendája | TH: ตำนานเทพมังกร | RS: Легенда о Змају | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール