Goku termina enfrentando o Coronel Silver e o derrota facilmente. Ele foge dos outros soldados dentro de um avião com um piloto-robô. Goku instrui o robô para pousar o avião, mas os circuitos do robô congelaram no frio extremo, e então o avião cai. Goku, congelado, é arrastado por uma misteriosa garotinha.

Títulos Alternativos: US/NL: Cruel General Red | ES: El general no fa broma | ES: La derrota del Coronel Silver | FR: Le général en chef ne plaisante pas | PT: O General Não Brinca | DE: Oberst Silver in Ungnade | IT: Lo scontro con il governatore a.k.a. La sconfitta di Silver | PL: Generał nie żartuje | MX: El ejército del listón rojo y su cruel comandante general | JP: 非情のレッドリボン | BR: A Força Red Ribbon e o Seu Cruel Comandante | CN: 红缎带军团 | GR: Ο αδίστακτος στρατηγός Ρεντ | TW: 無情的紅緞帶 | KR: 비정한 레드리본 | ES: O exército do xeneral Silver | HU: Az ezredes úr nem tréfál | TH: เรดริบบ้อนผู้อำมหิต | RS: Окрутни генерал, Црвена Машна | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール