Goku é salvo por uma garotinha chamada Suno. Ela e sua mãe explicam que o Exército Red Ribbon tomou o chefe da aldeia como refém e estão forçando os homens para ajudá-los a procurar as Esferas do Dragão. Nisso, Goku entra na Torre Músculo e luta contra vários soldados.

Títulos Alternativos: US/NL: Cold Reception | ES: La Torre d’Acer | ES: El coronel White | FR: Sangoku dans le grand nord | PT: Songoku No Norte | DE: Im hohen Norden | IT: Una piccola amica del Nord a.k.a. Assalto alla torre | PL: Songo na dalekiej północy | MX: Suno, la pequeña niña de la aldea del norte | JP: 北の少女スノ | BR: Suno, a Menina da Aldeia do Norte | CN: 北方女孩 | GR: Ψυχρή υποδοχή | TW: 北方少女蘇諾 | KR: 북쪽의 소녀 스노 | ES: A busca das pegadas | HU: Son Goku a messzi északon | TH: สโนว์สาวน้อยเมืองเหนือ | RS: Девојчица Суно | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール