Goku sobe ao terceiro andar da Torre Músculo e encontra um androide gigante chamado Metálico. A luta dos dois acaba quando o Sargento Metálico tem sua bateria descarregada.

Títulos Alternativos: US/NL: Major Metallitron | ES: El combat amb el sergent Metàl·lic | ES: La torre de acero | FR: Le Combat du sergent métallique | PT: O Combate Do Sargento Metálico | DE: Ein harter Gegner | IT: Alla conquista della torre a.k.a. Goku contro il robot | PL: Pojedynek z sierżantem Metalikiem | MX: La batalla con el sargento Metalico | JP: マッスル塔の恐怖 | BR: A Batalha Com o Sargento Metálico | CN: 恐怖的玛斯鲁塔 | GR: Ταγματάρχης Μετάλλικ | TW: 馬斯魯塔的恐怖 | KR: 머슬타워의 공포 | ES: Asalto á torre | HU: Vasmarok szorításában | TH: มัสเซิ่ลทาวเวอร์อันน่ากลัว | RS: Наредник Металик | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール