O Ninja Murrasaki liberta o Androide 8 e manda ele matar Goku. Entretanto, este se recusa a matar por que considera matar alguém algo errado. Murasaki ameaça apertar um botão que explodirá uma bomba dentro do Androide 8 mas Goku salva ele destruindo o controle. Com ajuda do Nº 8, Goku sobe até o último andar mas cai numa armadilha do General White.

Títulos Alternativos: US/NL: Mysterious Android No. 8 | ES: Súper 8, el robot de bon cor | ES: Súper 8, el robot de gran corazón | FR: Le Robot au grand cœur | PT: O Robô De Bom Coração | DE: Nummer 8 | IT: Il robot Ottavio a.k.a. Trappola finale | PL: Robot o wielkim sercu | MX: El encuentro con el misterioso robot Nº8 | JP: 謎の人造人間８号 | BR: O Encontro Com o Misterioso Androide Nº 8 | CN: 人造人8号 | GR: Το μυστηριώδες Ρομπότ νούμερο 8 | TW: 神秘的人造人8號 | KR: 수수께끼의 인조인간 8호 | ES: O robot de gran corazón | HU: A nagyszerű robot | TH: มนุษย์เทียมหมายเลข 8 | RS: Робот број 8 | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール