Goku percebe que seu Radar do Dragão está com defeito, e pede que o Dr. Frappe conserte-o. O Androide 8 é convidado a morar junto com o chefe da cidade, mas recusa, com medo que a bomba no interior de seu corpo exploda. Então pede que Dr. Frappe remova-a.

Títulos Alternativos: US/NL: The Secret of Dr. Flappe | ES: El secret del doctor Flappe | ES: El secreto del Doctor Flappe | FR: Le Secret du docteur Flatt | PT: O Segredo Do Doutor Flatt | DE: Das Geheimnis des Doktor Flappe | IT: Il segreto a.k.a. Il ritorno di Murasaki | PL: Tajemnica doktora Flata | MX: El inesperado secreto del Dr. Flappe | JP: 危機一髪!! ガンバレ８ちゃん | BR: O Segredo Inesperado do Dr. Frapê | CN: 阿八加油 | GR: Το μυστικό του Δρ. Φλάππε | TW: 千鈞一髮!阿8加油 | KR: 위기일발!! 힘내라, 팔봉 | ES: O segredo do doutor Flappe | HU: Kobak doktor titka | TH: นาทีวิกฤตของฮัจจัง | RS: Тајна доктора Фрапеа | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール