As tropas que invadiram a Casa do Kame foram completamente derrotadas por Mestre Kame e Lunch malvada. Goku, Bulma e Kuririn descobrem no fim da caverna subaquática uma caverna com ar. Continuam avançado no interior desta, seguidos de perto pelo Exército Red Ribbon. Ao encontrarem o esqueleto de um pirata, percebem estar na base que os piratas usaram, e provavelmente próximos do lendário tesouro escondido.

Títulos Alternativos: US/NL: Roshi Surprise | ES: Una gruta miraculosa | ES: Una gruta misteriosa | FR: Une grotte miraculeuse | PT: Uma Gruta Miraculosa | DE: Piratenträume | IT: Spedizione contro il Genio a.k.a. La caverna | PL: Tajemnicza grota | MX: Cuidado con el enemigo | JP: 危うしランチさん | BR: Cuidado Com o Inimigo | CN: 朗奇的危机 | GR: Η έκπληξη του Ρόσι | TW: 蘭琪的危機 | KR: 위험하도다 런치 씨 | ES: A espenuca fantástica | HU: A titokzatos barlang | TH: รันจิตกอยู่ในอันตราย | RS: Изненађење Корњачиног Врача | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール