Goku é paralisado pela mesma técnica psíquica que paralisou Kuririn, entretanto esta se desfaz quando Blue se assusta com um rato. Goku bate em Blue, e este fica inconsciente. A caverna começa a desmoronar, e Bulma diz que Goku deveria deixar a Esfera e salvar sua própria vida, mas este se recusa e sugere que Kuririn e Bulma vão na frente enquanto ele mergulha no lago em busca da Esfera.

Títulos Alternativos: US: Blue, Black and Blue | ES: La cova dels mil perills | ES: La gruta de los mil peligros | FR: La Grotte aux mille dangers | PT: A Gruta Dos Mil Perigos | NL: The Eyes that Sparkle with Terror | DE: Auf Biegen und Brechen | IT: I poteri del generale a.k.a. Il duello | PL: Grota tysiąca przeszkód | MX: La cueva siniestra | JP: 恐怖の光る眼 | BR: A Caverna Sinistra | CN: 恐怖之眼 | GR: Μπλε, μαύρο και μπλε | TW: 恐怖的光之眼 | KR: 공포의 빛나는 눈 | ES: A coba dos mil perigos | HU: Az ezer veszély barlangja | TH: ดวงตาปีศาจ | RS: Борба са генералом Блуом | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール