Goku consegue a ajuda da garota Arale, da casa onde havia caído. Com o Radar do Dragão, busca Blue mas não o encontra. Pede que um doutor da vila conserte, mas este acha os circuitos insanamente complexos. Como ninguém sabe nada sobre as Esferas do Dragão ou Mestre Kame, Goku permanece na vila.

Títulos Alternativos: US/NL: Strange Visitor | ES: Igual que sobre un núvol | ES: Arale sube en la nube | FR: Comme sur un petit nuage | PT: Como Numa Nuvenzinha | DE: Ein seltsames Dorf | IT: Tanti nuovi amici | PL: W sielankowym Zabawkowie | MX: Aralé viaja en la nube voladora | JP: うほほーい！ アラレ雲にのる | BR: Arale Viaja na Nuvem Voadora | CN: 小雨坐筋斗云 | GR: Ο παράξενος επισκέπτης | TW: 嗚哇哇~!阿菈蕾坐跟斗雲 | KR: 우호호~이! 아라레, 구름을 타다 | ES: Coma sobre unha pequena nube | HU: Akár egy kicsi felhő | TH: อาราเร่ขี่เมฆสีทอง | RS: Потрага за генералом Блуом | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール