Está ficando tarde, então Oolong usa sua única cápsula, uma Casa Vagão. Bulma vai tomar um banho, enquanto reclama da sujeira do ônibus. Na mesa, Goku explica para Oolong o que as Esferas do Dragão fazem.

Títulos Alternativos: US/NL: Keep an Eye on the Dragon Balls | DE: Eine Nacht in der Wüste | FR: Un drôle de bandit | ES: Compte amb les Boles de Drac! | ES: ¡Vigilad las Bolas de Dragón! | PT: Um Bandido Engraçado | IT: Attenti alle sfere del drago a.k.a. L’attentato | PL: Dziwny bandyta | MX: Vigila la esfera del dragón | JP: 真夜中の訪問者たち | BR: Vigie as Esferas do Dragão | CN: 黑夜中的访问者 | GR: Πρόσεχε τις Dragon Balls | TW: 深夜的拜訪者 | KR: 한밤중의 방문자들 | ES: Na busca da sexta bóla | HU: A különös haramia | TH: แขกผู้มาเยือนยามค่ำ | ES: Zaindu Dragoi Bolak! | RS: Држите око на Змајевим куглама | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール