Goku, ao perceber que seus ataques não surtiram efeito contra o assassino, lança lhe um Kamehameha. Tao Pai Pai então tem suas roupas destruídas, mas não sofre nenhum dano físico, e revida com um Dodonpa que deixa Goku caído. O assassino então pega a bolsa com as Esferas e parte para uma cidade próxima, e encomenda novas roupas ao alfaiate.

Títulos Alternativos: US/NL: Tao Attacks! | ES: La Torre Sagrada | FR: Sangoku se mesure à Taopaïpaï | PT: O Kamehameha Contra O Dodonpa | DE: Der Quittenturm | IT: Lo scontro con il killer | PL: Songo kontra Kryminator | MX: La fuerza Kame Hame contra Tao Pai Pai | JP: 勝負!! カメハメ波VSどどん波 | BR: A Força Kame-Hame-Ha Contra Tao Pai Pai | CN: 与洞洞波决斗 | GR: Ο Τάο επιτίθεται | TW: 勝負!!龜派氣功 vs. 洞洞波 | KR: 승부!! 에너지파 VS 도동파 | ES: A torre da auga máxica | HU: A nagy mérkőzés | TH: พลังคลื่นเต่า ปะทะ พลังดรรชนีมหากาฬ | RS: Напад Тау Паја | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール