Bulma constrói outro Radar do Dragão, mas os sinais destrutivos que a Red Ribbon está emitindo impedem seu funcionamento. Tao Pai Pai toma a Água Sagrada, mas ao perceber que isto não adiantou nada, pede perdão à Goku e promete não cometer mais nenhuma maldade.

Títulos Alternativos: US/NL: The Last of Mercenary Tao | ES: La desfeta d’en Tao Pai Pai | ES: La derrota de Tao Pai Pai | FR: La Défaite de Taopaïpaï | PT: A Derrota De Taopaipai | DE: Wer zuletzt lacht … | IT: La fine del killer | PL: Porażka Kryminatora | MX: El último Tao Pai Pai | JP: 最後の桃白白 | BR: O Último Tao Pai Pai | CN: 桃白白的末日 | GR: Το τέλος του μισθοφόρου Τάο | TW: 最後的桃白白 | KR: 최후의 타오파이파이 | ES: A derrota de Mostachu | HU: A vereség | TH: อวสานเถาไปไป | RS: Последњи адути Тау Паја | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール