A Coronel Violeta saqueia o cofre da Red Ribbon e foge. Comandante Red, vendo-se sozinho com seu conselheiro nas tropas, devido à deserção em massa de seus soldados, pega suas duas Esferas e vai para o andar superior. Conselheiro Black fica para lutar com Goku. Red, ao perceber que Black perderia, aperta um botão que solta o piso do andar onde está sobre o andar inferior.

Títulos Alternativos: US/NL: The End of Commander Red | ES: La fi del general Red | ES: El final del General Red | FR: La Fin du commandant Red | PT: O Fim Do Comandante Red | DE: Adjutant Blacks große Stunde | IT: La fine del governatore | PL: Kres władzy komendanta Czerwonego | MX: El comandante de la patrulla roja muere | JP: レッド総帥死す!! | BR: O Comandante da Força Red Ribbon é Eliminado! | CN: 瑞特总帅死了 | GR: Το τέλος του διοικητή Ρεντ | TW: 雷德統帥死了!! | KR: 레드 사령관, 죽다!! | ES: A morte do Xeral Red | HU: Red tábornok bukása | TH: อวสานของจอมพลเรด | RS: Крај команданта Реда | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール