Goku deu seu primeiro passo no mundo desconhecido. Treinando diligentemente sua mente e corpo. Carregando pedras gigantes e andando em montanhas com suas mãos.

Títulos Alternativos: US/NL: Goku vs. Sky Dragon | ES: El combat del rei | ES: El combate Real | FR: Le Match du roi | PT: O Combate Do Rei | DE: Die schwarzen Panther | IT: Un nuovo avversario | PL: Królewski mecz | MX: Una pelea ante la presencia del rey Gokú contra Ten-Long | JP: いざ御前試合！ 悟空VS天龍 | BR: Na Presença do Rei, Goku Enfrenta Ten Long | CN: 悟空对抗天龙 | TW: 不得以的御前比賽!悟空 vs. 天龍 | KR: 자, 어전 시합! 오공 VS 천룡 | ES: O combate real | HU: A királyi mérkőzés | TH: การประลองของโกคูกับเทียนหลง | RS: Гоку против Небеског Змаја | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール