Continuando seu treinamento, Goku encontra algumas pessoas que fogem de sua aldeia em plena velocidade. Eles dizem que um monstro chamado Javeleta está aterrorizando a população.

Títulos Alternativos: US: The Rampage of InoShikaCho | ES: El senglar alat | ES: El jabalí volador | FR: Le Cerglier ailé | PT: O Javali Alado | NL: The Ferocious Beast, Inoshi Kacho | DE: Jagdfieber | IT: Il mostro | PL: Skrzydlaty Dzileń | MX: Un monstruo violento llamado Inoch-ka-cho | JP: あばれ怪獣イノシカチョウ | BR: Um Monstro Violento Chamado Javeleta | CN: 猪鹿蝶 | TW: 怪獸豬鹿蝶 | KR: 날뛰는 괴수 이노시카쵸 | ES: O xabarín voador | HU: A szárnyas vadkan | TH: หมูกวางผีเสื้ออาละวาด | RS: Моћно чудовиште | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール