Três anos se passaram, e é o dia antes do Torneio de Artes Marciais. Goku vê três homens batendo em alguém na Floresta Fukurou, então ele se intromete e luta.

Títulos Alternativos: US/NL: Which Way to Papaya Island? | ES: Cap al gran Torneig Mundial d’Arts Marcials | ES: Hacia la Isla de las Papayas | FR: Le Grand Tournoi des arts martiaux | PT: O Grande Torneio De Artes Marciais | DE: Unterwegs zum großen Turnier | IT: Corri a iscriverti! | PL: W drodze na Światowy Turniej Sztuk Walki | MX: Apresúrate Gokú! El Torneo de las Artes Marciales se avecina | JP: いそげ悟空！ 天下一武道会 | BR: Rápido Goku! O Torneio de Artes Marciais Está Chegando | CN: 天下第一武道会 | TW: 悟空快點!天下第一武道會 | KR: 서둘러 오공! 천하제일 무도회 | ES: Un golpe amigo | HU: Utazás a Harcművészetek Nagytornájára | TH: รีบไปศึกชิงเจ้ายุทธภพเถอะ โกคู | RS: Пожури Гоку | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール