Goku e Kuririn continuam sua luta. Goku corre até Kuririn, criando um Kamehameha conforme ele anda. Ele pula no ar e usa a onda para se lançar até Kuririn.

Títulos Alternativos: US: Tail’s Tale | ES: Els millors cops d’en Krilin | IL: האסטרטגיה של קרירין! | ES: Un combate fraternal | FR: Les Meilleurs Coups de Krilin | PT: Os Melhores Golpes De Krillin | NL: Say It Isn’t So, Goku! Kuririn’s Great Strategy | DE: Schneller als das menschliche Auge | IT: Scontro tra amici | PL: Krilan atakuje | MX: La sorpresa de Gokú y el plan de Krilin | JP: まさか悟空!? クリリンの大作戦 | BR: A Surpresa de Goku e o Plano de Kuririn | CN: 克林大作战 | TW: 難到說悟空!?克林的大作戰 | KR: 설마 오공!? 크리링의 대작전 | ES: Os mellores golpes de Krilín | HU: Krilin legjobb ütései | TH: ระวังโกคู แผนร้ายของคุริลิน | RS: Прича о репу | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール