Ludo se transformou, agora é da cor vermelha, e está muito mais poderoso, alegrando o Dr. Myuu. Dentro de Ludo, Pan acorda e encontra todos que foram absorvidos por ele, incluindo os membros da seita, Dolltaki, e os irmãos Para. Pan começa a atacar Dolltaki, e todos tentam sair dali.

Títulos Alternativos: US: The Battle Within | ES: La derrota de Loud | IL: הקצב המושלם של האל לוד | FR: La stratégie du mutant | PT: A estratégia de Luud | DE: Son-Gokus Formel | IT: Il segreto è la sincronia | PL: Kontynuacja walki. Doskonały rytm sposobem na Lude’a | ES: La sincronia perfecta: l’estratègia contra en Luud | BR: A Destruição de Ludo | HU: Érzed a ritmust? Luud elfogása! | MX: La destrucción de Rudo | CN: 算准了节拍 路德攻略法 | JP: リズムでバッチリ!? ルード攻略!! | KR: 리듬으로 멋지게!? 루드 공략 | TW: 算準了節拍，路德攻略法 | TH: จังหวะลงตัวเป๊ะ!? เผด็จศึกเจ้ารูท!! | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT