Gil convence os guerreiros Z a pousar no planeta M2, seu planeta natal. É uma armadilha embora e Gil é cumprimentado pelo General Rildo e dito que fêz um bom trabalho de seduzir os seres humanos ao planeta. No fim do episódio os guerreiros Z encontram um grupo de robôs fortes que se chamam do “comandos M2”. Após uma luta curta os robôs capturam Trunks e Goku e removem-nos.

Títulos Alternativos: US: Giru’s Checkered Past | ES: La traición de Giru | IL: ג’יל חושף את זהותו האמיתית | FR: Le secret de Guigui | PT: Gil revela a sua verdadeira forma | DE: Die Wahrheit über DD 4649 T 22006 RS | IT: La vera identità di Gil | PL: Tajemnica Gila. Burzliwa przeszłość Gila | ES: El planeta màquina M2: en Guiru és un traïdor | BR: O Planeta das Máquinas M2 | HU: M2, a gépek bolygója! Giru, az áruló? | MX: El planeta de las máquinas M2 | CN: 机器星球M2 背叛者吉鲁 | JP: マシン惑星Ｍ２…裏切りのギル!? | KR: 마신행성 M2… 기르는 배신자!? | TW: 機械星球M2，背叛者吉魯 | TH: ดาวแห่งเครื่องจักร M2 — กิลล์หักหลังพวกเรางั้นหรือ!? | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT