Com Goku e Trunks capturados, Pan decide se infiltrar na base das máquinas. Ela consegue chegar perto sem ser detectada, mas então vários robôs aparecem. Para não ser capturada, Pan deve se disfarçar de robô.

Títulos Alternativos: DE: Pan übernimmt! | ES: Los planes de Rilld | IT: Pan alle prese con le macchine mutanti | PL: Zagrywka Pan. Pan bierze sprawy w swoje ręce | ES: Deixeu-ho tot en mans de la Pan. L’estratègia per rescatar en Goku | US: Pan’s Gambit | IL: פאן מחלצת את סון גוקו | FR: Pan aux commandes | PT: Um plano para salvar Son Goku | BR: A Operação para Resgatar Goku | HU: Bízd csak Panra! Terv Gokuék megmentésére! | MX: El plan de Pan | CN: 只有靠小芳了 悟空救出作战 | JP: パンにおまかせ！ 悟空救出作戦！ | KR: 팡에게 맡겨줘! 오공 구출작전!! | TW: 只有靠小芳了!悟空救出作戰!! | TH: เชื่อมือปังเถอะ! แผนลอบช่วยโกคู!! | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT