A Tropa Mega Cannon derruba Pan e caçoa dela, mas eles a felicitam por ter destruído Natt, que foi o primeiro membro da Tropa Mega Cannon a ser destruído. Goku diz que já ouviu o suficiente, e desafia os três a uma luta. Enquanto Goku luta com a Tropa Mega Cannon, Trunks leva Pan até a nave para que ela se recupere.

Títulos Alternativos: DE: Neji, Rivet und Vis | ES: Comienza la lucha | IT: La Squadra Sigma è K.O. | PL: Nieoczekiwana moc. Gokū wpada w złość | ES: Els superpoders d’en Goku no consten a les dades | US: Unexpected Power | IL: צוות תותחי המגה סיגמא | FR: La colère de Sangoku | PT: Os mega canhões Sigma são destruidos | BR: A Determinação de Goku | HU: Erről nincs adat! A komoly Goku! | MX: La furia de Goku | CN: 资料是没有用的 悟空的全实力 | JP: データにゃないぜ!! 悟空の超本気 | KR: 데이터에는 없잖아!! 오공의 진정한 힘 | TW: 資料是沒有用的!!悟空的全實力 | TH: ไม่มีในข้อมูล!! โกคูเอาจริงขึ้นมาแล้ว | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT