Goku e General Rilldo continuam lutando. Goku usa sua inteligência para atacá-lo. Então, Pan chega e avisa ao seu avô que encontrou uma Esfera do Dragão.

Títulos Alternativos: DE: Reingelegt! | ES: Goku es derrotado | IT: Il piano di Trunks e Gil | PL: Ujawniona tajemnica. Gokū w pułapce | ES: Què passa? En Goku convertit en una planxa de metall! | US: A Secret Revealed | IL: סון גוקו הופך ללוח מתכת | FR: Sangoku tombe dans le piège | PT: Son Goku transformou-se numa placa de metal | BR: O que é Isso!? Goku se Transforma em Metal | HU: Nem lehet! Goku fémmé változott! | MX: Goku es atrapado en una placa de metal | CN: 竟有这种事 变成了金属板的悟空 | JP: なんてこった!! 金属板になった悟空 | KR: 이런일이!!금속판이 되어버린 오공 | TW: 竟有這種事!!變成了金屬板的悟空 | TH: อะไรกันนี่!! โกคูกลายเป็นแผ่นโลหะ | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT