Goku segue jogando e quando é sua vez de jogar o dado, ele cai na direção da lava, mas o dado consegue escapar por algum motivo. Então, Goku joga o dado novamente, mas ele se transforma num ser verde, que diz que é filho de Sugoro.

Títulos Alternativos: DE: Flucht aus der Zwischendimension | ES: ¡Qué sorpresa! Sugoroku, el gran hundimiento del espacio | IT: Fuga dallo spazio gioco | PL: Uderzenie z zewnątrz. Między dwoma światami | ES: Quina sorpresa! L’espai d’en Sugoru s’ensorra | US: Collapse From Within | IL: מימד סוגו רוקו מתמוטט | FR: Entre deux mondes | PT: O colapso do espaço suburoco | BR: A destruição de Goku | HU: Még több meglepetés! Sugoro univerzuma összeomlik! | MX: La destrucción de la dimensión de la oca | CN: 不得了了 双六空间崩溃了 | JP: アッと驚く!? スゴロク空間大崩壊 | KR: 앗 놀랬다!? 주사위놀이공간 대붕괴 | TW: 不得了了，雙六空間崩潰了 | TH: ตกใจสุดขีด!? ห้วงแห่งกาลเวลาสึคล็อกล่มสลาย | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT