Os Kaiohshins e os Lêmures do Espaço ainda estão tentando puxar a cauda de Goku, quando Goku sente que algo estranho está acontecendo. Ele pede aos outros que olhem a bola de cristal, e eles veem que Uub se fundiu com Boo.

Títulos Alternativos: DE: Beeil dich, Son-Goku! | ES: Atento Baby. El nuevo Oob ataca con su rayo de luz | IT: Oob, una straordinaria potenza | PL: Opowieść o ogonie. Powrót wielkiej małpy | ES: L’Ub ha ressuscitat: afanya’t Goku! | US: The Tail’s Tale | IL: בו ואוב מתמזגים פעם שניה | FR: Le retour du grand singe | PT: A ressurreição de Son Goku | BR: O raio mortal de Uub | HU: Ezt neked, Beby! Az újjászületett Uub gyilkos támadása! | MX: El poder del nuevo Ub | CN: 贝比纳命来 新生欧布的必杀射线 | JP: くらえベビー！ 新生ウーブ必殺光線!! | KR: 받아라 베이비! 신생 우부 필살광선 | TW: 貝比納命來!新生烏普的必殺射線!! | TH: ตายซะเถอะ เบบี้! ท่าไม้ตายพลังแสงของอูบุที่เกิดใหม่!! | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT