Com Baby com seus poderes ao máximo novamente, Goku tenta enganá-lo em fazer seus próprios erros, e Pan percebe que o poder de Goku está baixo, então ela voa e usa ataques de energia contra Baby. Os ataques de energia não têm efeito em Baby, então ele decide atacar Pan.

Títulos Alternativos: DE/US: Family Bonds | ES: Con el poder de todos revive el Súper Saiyan 4 | IT: Goku riacquista le forze | PL: Obligacje rodzinne. Zmartwychwstanie Super Saiyanina | ES: En Goku recupera el quart nivell de superguerrer gràcies a l’energia de tothom | IL: קשר משפחתי | FR: Guérisons en chaîne | PT: A ressurreição do Super Guerreiro 4 | BR: O renascimento do Super Saiyajin 4 | HU: Mindenki erejével! Újjáéled a negyedik szintű szuper csillagharcos! | MX: Goku recupera sus poderes | CN: 用大家的力量 让超4复活 | JP: みんなの力で…超サイヤ人4復活 | KR: 모두의 파워로… 슈퍼사이어인4 부활 | TW: 用大家的力量…讓超級賽亞人4復活 | TH: ด้วยพลังของทุกคน ซูเปอร์ไซย่า 4 คืนชีพ | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT