Piccolo se comunica telepaticamente com Dende e, sincronizando suas mentes, eles tentam abrir um portal que comunica o Inferno com a Terra, mas não ficam sincronizados.

Títulos Alternativos: DE: Piccolos Plan | ES: Ánimo Goku. El plan para escapar del infierno | IT: L’unione della mente | PL: Najprostszy pomysł Piccolo. Gokū! Czekają na ciebie | ES: Afanya’t, Son Goku! l’estratègia per fugir de l’infern | US: Piccolo’s Best Bet | IL: הרעיון של פיקורו | FR: La stratégie de Petit Coeur | PT: Son Goku foge do Inferno | BR: O plano para escapar do Inferno | HU: Siess, Goku! Nagy szökés a Pokolból! | MX: Goku escapa del infierno | CN: 悟空 动作快 脱离地狱大作战 | JP: 急げ悟空!! 地獄からの脱出大作戦 | KR: 서둘러라 오공!! 지옥에서의 탈출대작전 | TW: 悟空，動作快!!脫離地獄大作戰 | TH: เร็วเข้าโกคู!! แผนการหนีจากนรก | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT