Chichi, Videl, Bulma, e Bra se dirigem até onde Super 17 está para que lutem com ele. Enquanto isso, Goku está sendo derrotado por seu oponente, que lança uma esfera de energia negra.

Títulos Alternativos: DE/US: The Greatest Surprise | ES: La gran alianza: El ataque combinado de Goku y C-18 | IT: La sconfitta di Super C-17 | PL: Najlepsza nagroda. Unicestwienie Super 17 | ES: Un tomb increïble de la fortuna. L’A-17 explota després d’un atac doble | IL: הפתעה גדולה | FR: La colère de la veuve | PT: Um grande golpe de viragem | BR: Goku e o Nº18 lutam juntos | HU: A nagy fordulat! Goku és C-18 kombinált támadása! | MX: Goku y número 18 pelean juntos | CN: 大逆转 悟空与18号两段式攻击策略 | JP: 大逆転！ 悟空と18号の二段攻撃さく裂 | KR: 대역전! 오공과 18호의 이단공격 작렬 | TW: 大逆轉，悟空與18號兩段式攻擊策略 | TH: การผกผันครั้งใหญ่! ระเบิดจู่โจมขั้น 2 ของหมายเลข 18 และ โกคู | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT