Após convenientemente ter fixado uma esfera do dragão, três desconhecido misteriosos roubam o que o Saiyans trabalhou tão duramente para alcançar. Em sua HASTE para seguir para baixo os ladrões, Goku, a bandeja, e os troncos encontram-se enganados no toque para baixo em um asteróide perigoso. Entrementes os três desconhecido apresentam os entulhos a seu líder estranho! Apenas quem são este homem do mistério… e o que fá-lo tão perigoso?

Títulos Alternativos: US: Lord Luud | ES: La Cueva de los Moomas | IL: מי חטף את כדור הדרגון בול | FR: Au voleur ! | PT: Son Goku e o planeta armadilha | DE: Gefangen im Labyrinth | IT: Qualcun altro cerca le sfere! | PL: Lord Lude. Nie tylko Gokū szuka smoczych kul | ES: Han robat la bola! En Goku cau en un parany | BR: O Planeta Perigoso | HU: A fenébe! Gokuék kalandja a csapdák bolygóján! | MX: El planeta peligroso | CN: 糟糕了 悟空闯入了陷阱星球 | JP: シマッタ!! 悟空飛び込む罠の星!? | KR: 아차!! 오공 뛰어들다 함정의 별!? | TW: 糟糕了!!悟空闖入了陷阱星球!? | TH: แย่แล้ว!! โกคูกระโจนสู่ดาวแห่งกับดัก | MAL/EN: Dragon Ball GT | ALT: Dragonball GT | ALT: DBGT | JA: ドラゴンボールGT