Vegeta leva Trunks e Bulma para uma folga num resort. A viagem em família perfeita só pode ser destruída pelo ímpeto do príncipe Saiyajin e sua incapacidade de conviver com a sociedade terráquea.

Títulos Alternativos: ES: El paraíso prometido. ¿Vegeta en unas vacaciones en familia? | US: To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip!? | HU: A beígért kirándulás! Vegita a családjával nyaral? | FR: Une promesse, c’est une promesse ! Des vacances en famille pour Vegeta | DE: Auf in den Ferienort! Vegeta macht einen Familienausflug? | PT: As Férias Merecidas! O Vegeta Vai de Viagem Com a Família? | PL: Obiecane wakacje w kurorcie! Vegeta z rodziną na wycieczce? | JP: 約束のリゾートへ！ ベジータが家族旅行！？ | BR: As Férias Prometidas! Vegeta Viaja com a Família? | IL: החופשה המובטחת! מקיטה הולך לטיול משפחתי?! | IT: La vacanza promessa | MX: ¡Vacaciones en un resort! ¿Vegeta irá a un viaje familiar? | CN/TW/HK: 前往約定的度假勝地！達爾的家族旅行！？ | NL: To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip! | KR: 약속의 리조트로 출발! 베지터가 가족여행을!? | DK: Til det forjættede ferieparadis! Vejita tager på familietur | TH: ไปรีสอร์ทตามสัญญา! เบจิต้าเที่ยวกับครอบครัว!? | MAL/EN: Dragon Ball Super | ALT: Dragon Ball Chou | ALT: DB Super | ALT: DBS | JA: ドラゴンボール超（スーパー）