O Trunks do futuro está de volta ao presente e precisa de ajuda. Seu inimigo é Black, um homem idêntico a Goku, que busca dizimar a raça humana, e já fez a Bulma do futuro de vítima!

Títulos Alternativos: ES: ¡Esperanza, una vez más! Trunks despierta en el presente | FR: L’espoir renaît ! Trunks se réveille dans le présent ! | DE: Es gibt wieder Hoffnung! Öffne deine Augen im Jetzt, Trunks! | PT: Uma Nova Esperança! Acorda no Presente, Trunks! | PL: Nowa nadzieja! Witamy znowu w teraźniejszości, Trunksie! | US: HOPE!! Redux: Awaken in the Present, Trunks | JP: HOPE!!再び現在で目覚めよトランクス | IL: התקווה שבה! טראנקס מתעורר בהווה | MX: ¡Una vez más surge la esperanza! ¡Trunks despierta en el presente! | IT: Rinasce la SPERANZA! Trunks si risveglia nel presente | HU: Visszatér a remény? Térj magadhoz Trunks! | CN/TW/HK: 希望再臨 就在現在覺醒吧 特蘭克斯 | BR: Uma Nova Esperança! Desperte no Presente, Trunks! | KR: HOPE!! 다시 현재에서 눈을 떠라, 트랭크스 | TH: ความหวัง!! อีกครั้ง ทรังค์ซที่ตื่นขึ้นจากปัจจุบัน | MAL/EN: Dragon Ball Super | ALT: Dragon Ball Chou | ALT: DB Super | ALT: DBS | JA: ドラゴンボール超（スーパー）