Goku deseja recrutar o Androide Nº17 para o Torneio do Poder, e vai encontrá-lo pela primeira vez numa ilha remota.

Títulos Alternativos: FR: Les premiers échanges de coups ! Le cyborg N°17 contre Son Goku !! | DE: Zum ersten Mal kreuzen sie die Fäuste! Goku gegen den Cyborg C17 | PT: Encontro de Punhos Pela Primeira Vez! Androide 17 Contra Son Goku!! | US: First Time Exchanging Blows! Android 17 vs. Goku!! | JP: 初めて交わる拳！人造人間17号VS孫悟空！！ | IL: אגרופים מצטלבים בפעם הראשונה! | IT: Finalmente il loro primo incontro! L’androide C-17 contro Goku! | HU: Az első összecsapás! C-17-es android vs. Son Goku! | ES: Un combate inédito. Son Goku contra el Androide Número 17 | TW/CN: 第一次碰撞的拳頭！人造人17號VS孫悟空！！ | PL: Krzyżują pięści po raz pierwszy! Android nr 17 kontra Son Goku! | BR: Trocando Golpes Pela Primeira Vez! Androide No. 17 vs. Son Goku!! | MX: ¡Nuestros puños se cruzan por primera vez! ¡El Androide 17 contra Gokú! | KR: 처음으로 마주하는 주먹! 인조인간 17호 VS 손오공!! | TH: พบกันด้วยหมัดแรก! หมายเลข 17 VS ซง โกคู!! | HK: 第一次碰撞的拳頭！人造人 17 號 VS 孫悟空！！ | MAL/EN: Dragon Ball Super | ALT: Dragon Ball Chou | ALT: DB Super | ALT: DBS | JA: ドラゴンボール超（スーパー）