Gohan recorre novamente aos treinamentos de Piccolo para reaver seu espírito de combate e participar do Torneio do Poder.

Títulos Alternativos: FR: Gohan et Piccolo. L’intense entraînement du maître et de l’élève au-delà des limites ! | DE: Piccolo und Gohan – Lehrer und Schüler beim ultimativen Training! | PT: Son Gohan e Satã, Aluno e Mestre Num Treino Super-Rápido! | US: Gohan and Piccolo Master and Pupil Clash in Max Training! | JP: 悟飯とピッコロ　師弟激突の限界修業！ | IL: מורה ותלמיד באימונים עד הקצה! | IT: Junior e Gohan: maestro e allievo in un duro allenamento! | HU: Son Gohan és Ifjú Sátán – A kegyetlen kiképzés! | ES: Gohan y Piccolo. Maestro y discípulo entrenan al límite | TW/CN/HK: 悟飯與比克 師徒衝突的極限修行！ | PL: Gohan i Piccolo! Twardy trening mistrza i ucznia! | BR: Gohan e Piccolo! Treino Além dos Limites! | MX: Gohan y Piccoro. ¡El maestro y su discípulo tienen un entrenamiento extremo! | KR: 오반과 피콜로, 사제격돌의 한계수업! | TH: โกฮังและพิคโกโร่ การฝึกเต็มขีดสุดของอาจารย์กับศิษย์! | MAL/EN: Dragon Ball Super | ALT: Dragon Ball Chou | ALT: DB Super | ALT: DBS | JA: ドラゴンボール超（スーパー）