O intenso treinamento de Goku mostra seus frutos, e Beerus enfim consegue o que queria: enfrentar o Super Saiyajin Deus que viu em seu sonho.

Títulos Alternativos: ES: Siento la espera, Lord Beerus. Nace el Super Saiyan Dios. | FR: Merci d’avoir patienté, Seigneur Beerus ! Le Super Saïyan Divin est enfin parmi nous ! | DE: Danke fürs Warten, Beerus! Ein Super-Saiyajin-Gott wird geboren! | PT: Desculpa a Demora, Bills! O Deus Super Guerreiro Chegou! | HU: Jobb későn, mint soha. A Szuper Csillagharcos Isten születése! | US: Thanks for Waiting, Lord Beerus! A Super Saiyan God is Born at Last! | PL: Dzięki za cierpliwość, Lordzie Beerusie! Narodziny Boskiego Super Saiyanina! | JP: お待たせ、ビルス様　ついに超サイヤ人ゴッド誕生！ | BR: Desculpe a Demora, Senhor Bills! Finalmente Nasce o Deus Super Saiyajin! | IL: סליחה על ההמתנה, בירוס סאמה. הסופר סאיאה אל נולד! | IT: Il Super Saiyan God | MX: ¡Lamento la espera, Señor Bills! ¡El Super Saiyajin Dios ha aparecido! | CN/TW/HK: 比魯斯大人久等了 超級賽亞人之神終於誕生! | NL: Thanks For Waiting, Lord Beerus! A Super Saiyan God is Born at Last! | KR: 비루스 님, 오래 기다렸지? 드디어 슈퍼 사이어인 갓 탄생! | DK: Tak, fordi du venter, Mester Beerus. En super-saiyjin-gud bliver endelig født! | TH: ขอบคุณที่รอนะ เทพบีรุส! ในที่สุด ซูเปอร์ไซย่าก็อดก็ถือกำเนิดแล้ว! | MAL/EN: Dragon Ball Super | ALT: Dragon Ball Chou | ALT: DB Super | ALT: DBS | JA: ドラゴンボール超（スーパー）