Faltam 8 meses para a chegada dos Sayajins à Terra. Gohan já está bem adaptado à planície e Piccolo acompanha de perto seu treinamento de sobrevivência. Tenshinhan, Chaos, Yamcha, Kuririn e Yajirobe chegam ao Templo Sagrado e começam o treinamento com Kami-Sama. Son Goku segue seu caminho em busca do encontro com o deus mais poderoso do outro mundo, o Sr. Kaio. No caminho, ele encontra com uma Mulher Serpente que faz de tudo para que ele fique lá com ela, mas ele hesita e não cai nas armadilhas dela. No final, ela se transforma em uma serpente e segue Son Goku para devorá-lo, mas ele consegue vencê-la.

Títulos Alternativos: US: Princess Snake | DE: Ein gefährliches Gastmahl | FR: Hospitalité princière | IL: נסיכת הנחשים מארחת | ES: La encantadora de serpientes | PT: Hospitalidade Principesca | IT: La principessa | PL: Książęca gościnność | ES: Dolça temptació! L’hospitalitat de la Princesa Serp | HU: A hercegnő | BR: Uma Doce Tentação! A Hospitalidade da Princesa Serpente | MX: Una dulce tentación; la hospitalidad de la Princesa Serpiente. | CN: 蛇姬的招待 | TW/HK: 甜蜜的誘惑! 蛇姬的招待 | JP: あま～い誘惑！ 蛇姫さまのおもてなし | KR: 달콤한 유혹! 뱀공주님의 음식 대접 | ES: Hospitalidade principesca | TH: กับดักอันแสนหวานของเจ้าหญิงอสรพิษ | RS: Гостопримство принцезе Змије