Faltam apenas 5 meses para a chegada dos Sayajins à Terra. Son Goku conhece o Sr. Kaio, que lhe diz que para iniciar o treinamento, primeiro terá que fazer um trocadilho, e fazê-lo rir. Son Goku faz um trocadilho e faz com que Sr. Kaio caia em gargalhadas. O primeiro treinamento de Son Goku é dominar a força gravitacional do pequeno planeta que é dez vezes maior que a Terra. O objetivo de Son Goku é agarrar Bubbles, um macaco de estimação do Sr. Kaio. Son Goku passa três semanas em treinamento e por fim consegue agarrar Bubbles. O Sr. Kaio fica admirado por Son Goku ter vencido a força da gravidade.

Títulos Alternativos: US: Defying Gravity | DE: Fang den Affen! | FR: La Loi de la pesanteur | IL: מלחמה בכוח המשיכה | ES: La ley de la gravedad | PT/ES: A Lei da Gravidade | IT: All’inseguimento di Bubbles | PL: Prawo powszechnego ciążenia | ES: Lluita contra la gravetat! Atrapa el Bombolla! | HU: A gravitáció törvénye | BR: Domine a Força da Gravidade! Agarre Bubbles | MX: ¡Domina la fuerza de gravedad! Atrapa a Bubbles. | CN: 抓住巴布鲁斯 | TW: 重力之戰! 抓住巴布魯斯 | JP: 重力との戦い！ バブルス君をつかまえろ | KR: 중력과의 싸움! 바부르스군을 붙잡아라 | TH: ต่อสู้กับแรงโน้มถ่วง..จับบาบูลคุงให้ได้ซี้ | RS: Борба против гравитације | HK: 重力之戰! 抓住阿布魯斯