Piccolo morre, e com isso Kami-Sama também, e as esferas do dragão deixam de existir. Son Gohan aumenta seu poder de luta e aplica um golpe sobre Nappa, mas este consegue rebater. Quando Nappa estava pronto para matar Son Gohan, eis que surge Son Goku e o salva com a nuvem voadora. Son Goku tem 5000 de poder de luta e percebe que seus amigos Piccolo, Yamcha, Tenshinhan e Chaos estão mortos e fica muito furioso.

Títulos Alternativos: US: Goku’s Arrival | DE: Der Kampf gegen Nappa | FR: Une double perte | IL: בני הסאיאה משתוללים | ES: Una doble pérdida | PT: Uma Dupla Perda | IT: La scomparsa di Junior e del Supremo | PL: Podwójna strata | ES: La crueltat dels guerrers de l’espai! Moren en Totpoderós i en Cor Petit | HU: Elpusztul menny és pokol | BR: O Ataque dos Saiyajins! Kami-Sama e Piccolo Morrem | MX: El ataque de los Saiyajins; Kami-Sama y Pikoro mueren. | CN: 赛亚人的威猛，神跟短笛都死了 | TW: 賽亞人的威猛! 天神與比克都死了 | JP: サイヤ人の猛威！ 神様もピッコロも死んだ | KR: 사이어인의 맹위! 신도 피콜로도 죽다 | ES: Unha doble perda | TH: ความน่ากลัวของชาวไซย่า…พระเจ้าและพิคโกโร่ตายแล้ว | RS: Без Сајонаца | HK: 撒亞人的威猛! 天神與笛子魔童都死了