Raditz sai e leva junto de si, Gohan. Son Goku decide ir atrás e pede ajuda a Mestre Kame e Kuririn. Kuririn diz que caso seja morto, que lhe façam o favor de lhe ressuscitar com as esferas do dragão pois ainda quer se casar. Son Goku diz que Shenlong não realiza o mesmo pedido por duas vezes, portanto Mestre Kame e Kuririn correm grande perigo. Nesta hora aparece Piccolo, que oferece a Son Goku uma união para conseguir derrotar Raditz. Goku desconfiado aceita e com ajuda do radar do dragão (pois Gohan usava um chapéu com a esfera de quatro estrelas), eles partem para o local onde está o Saiyajin.

Títulos Alternativos: US: Unlikely Alliance | DE: Ein gemeinsamer Feind | FR: Une équipe de choc | IL: הצמד החזק בעולם | ES: La unión de los dos adversarios | PT: Uma Equipa de Peso | IT: L’invincibile coppia | PL: Bojowa drużyna | ES: Aquí el tenim! Aquest és l’equip més fort de la Terra! | HU: Egy félelmetes csapat | BR: A Combinação Mais Forte Deste Mundo | MX: La combinación más fuerte de este mundo | CN: 史上最强的搭档 | TW/HK: 太棒了! 這是世上最強的搭擋! | JP: やった！ これが地上最強のコンビだ！ | KR: 해냈다! 이게 바로 지상 최강의 콤비다! | ES: Un equipo de peso | TH: ไชโย!! การจับคู่ที่แกร่งที่สุดในโลก | RS: Најјачи пар на свету